Total retail sales jumped by almost 7% but price rises meant shoppers bought less but spent more.