The coffee and sandwich chain plans to hire 3,000 staff after cutting same number in 2020.