The coffee chain follows other retailers in boosting pay during a labour shortage.