Concern about being remotely switched on to prepayment meters is deterring smart meter uptake, say MPs.