The move raises concerns that rural and deprived communities face being cut off from access to cash.