The increasing use of the Post Office to handle cash comes as bank branch closures continue.