Businesses say self-isolation rule changes will have a “massive impact” on reducing staff shortages.