The UK economy grew just 0.1% in July, with Covid self-isolation keeping many workers at home.