Taxpayers are facing 23-minute waits for HM Revenue and Customs helplines, according to a report.