After a heart attack in Sex and the City remake, Peloton gets an unfavourable portrayal in Billions.