New loans from pawnbrokers have risen by 25%, as the cost of living weighs on struggling households.