The boss of Canal+ says the bear will stay “close to his roots” as the firm begins trading in London.