The UK competition watchdog mounts an in-depth probe into US firm Nvidia’s proposed £29bn takeover of Arm.