Owners of older vehicles tell the BBC of their anger that their cars’ apps will stop working.