Nike sues an art collective over its ‘Satan Shoes’, produced in collaboration with rapper Lil Nas X.