Nigel Farage’s account was not closed for political reasons but due to a lack of funds, the BBC has been told.