Season four of the hit series Stranger Things may have helped to stem the exodus of Netflix customers.