The streaming giant which began posting DVDs 25 years ago will send its final disc in September.