The UK’s biggest building society says it wants to give employees more control over their lives.