Investors sold off shares of carmakers in Japan, Germany and the UK, but US brands are also set to be hit.