Only a third of 16 to 24-year-olds gave to charity last year, down sharply since the pandemic.