His departure follows a failed plan to raise £250m, sending the lender’s shares to a record low.