The pound and UK government borrowing costs show signs of stabilising after a turbulent few days.