The firm changes its stance on refunds for trips cancelled by Covid after action by the regulator.