The German confectionery giant is struggling to get supplies of Goldbears and Tangfastics to UK shops.