Ministers want to lift the limit on how many deliveries overseas lorry drivers can make in the UK.