A stock market float by the firm, which also owns Myprotein, could land its founder a £700m windfall.