The new lockdown has pushed pubs and restaurants into yet more debt, some of which may never be repaid.