The Link network should raise the fee it pays cash machine operators, say convenience store owners.