The debate has sparked a wider dilemma about the broader purpose of welfare