The controversial rapper tried to film at the shoe brand’s LA headquarters but was asked to leave.