The sportswear retailer’s chairman said the UK competition watchdog’s ruling was “beyond logic”.