Since 2011, sales of adult nappies have outpaced those for infants in Japan as its population ages.