Meta says parents will be able to “guide” a safer experience – critics say the firm itself should do more.