Rising transport and energy costs push inflation to 5.1% in the 12 months to November