The firm signed an agreement to protect staff in the UK after concerns over how it handled an allegation.