The furniture giant is among businesses struggling with a driver shortage due to Covid and Brexit.