People could fall into serious debt if they use loan sharks this Christmas, charities warn.