Take-up of shared parental leave has been slow, but some men are putting their wives’ careers first.