BBC analysis shows a wide gap between leading male and female players’ wages, but could that be about to change?