The number of mortgages approved increased in January but analysts say the sector is still weak.