The Budget and other government measures will make households worse off, says the Resolution Foundation.