Strong demand and a lack of homes on the market have pushed up property values, the Halifax says.