Rising mortgage rates mean price growth is likely to ease, according to the Nationwide.