The UK’s biggest mortgage lender says prices are still falling, but the rate of reduction has slowed.