Regulator says travellers must spend credit notes issued during the pandemic or risk losing them.