The music retailer is to move back into 363 Oxford Street after a “dramatic” return to profit.