Shares of Japanese company Sanrio rose by almost 14% in Tokyo after the agreement was announced.