A scheme by a UK university suggests patients prescribed free heating visited their GP less often.