The chief executive of the UK’s largest airport will unveil plans to develop terminals two and five.